Фильм "Buck"

[aime_85]

Оригинал взят у olgapisaryk в Фильм "Buck"

Фильм о знаменитом обьезчике лошадей Баке Брэннэмане (Buck Brannaman), послужившем прототипом главного героя в фильме Роберта Рэдфорда "Заклинатель лошадей".

Весь фильм является прекрасной метафорой для основанного на привязанности подхода к родительству. Почти в любой фразе  можно смело заменять слово "лошади" на слово "дети":
 
"Ваши дети - это зеркало вашей души, и иногда вам может не понравится то, что вы там увидите."
"Вы не можете винить ребёнка за то, какой была его жизнь."

К сожалению, в русском переводе  фильма нет, но наши модераторы irenru и  begizayacbegi сделали русские субтитры к трейлеру, за что им огромное спасибо.

Цитата с сайта Бака Брэннэмана: 

"Обьезжать лошадей я начал с 12 лет. Они меня кусали, лягали, сбрасывали с седла и наступали на меня. Чтобы не быть убитым, я испробовал все известные мне способы контроля над ними.

В конце концов я стал догадываться, что если пойму, почему лошадь ведёт себя так, как она себя ведёт, мне станет гораздо легче. Этот метод мне очень хорошо подходит из-за близости, которая складывается между лошадью и наездником."

Теперь я страстно хочу найти и посмотреть этот фильм, хотя бы на англ. с субтитрами.

P.S. "Боевой конь" у меня уже месяц лежит на компе, не могу его посмотреть. Знаю, что будет грустно и буду реветь как белуга.. а так не хочется.. а фильм посмотреть хочется..

Comments

[aime-85.livejournal.com]

Кать, успешно качаю вот отсюда - http://thepiratebay.se/torrent/6707366/Buck_2011_LIMITED_DOCU_DVDRip_XviD-PSYCHD
Я нажала Get This Torrent, подтвердила, что я хочу использовать это приложение, потом открылся мой uTorrent и благополучно качает (уже 40% скачал :))

[elsie-by.livejournal.com]

Спасибо!!! :-))))

[elsie-by.livejournal.com]

Уррра! Я скачала! :-))) Спасибо огромное еще раз! :-)))

[aime-85.livejournal.com]

:)) Круто!!! Кстати, там вроде субтитры есть.. я вчера в папке видела..

[elsie-by.livejournal.com]

Знать бы еще, как их запустить. :-)))

[aime-85.livejournal.com]

а каким плеером ты открываешь фильмы на компе?

[elsie-by.livejournal.com]

Эммм... хороший вопрос. :-)))) Какой-то стандартный медиа-плейер, в основном. А какой нужОн? :-)

[aime-85.livejournal.com]

да в принципе пофих какой.. я просто обычно лезу в настройки и ищу надпись Subtitles. Если не могу найти в одном плеере - открываю другим. Дома посмотрю какой у меня стоит, там удобно. Options-subtitles-turn on :)).
Как в других плеерах не знаю, но думаю что если покопаться в плеере или погуглить - найдётся инфа где их искать и как включать.
Кстати, не все плеера видят субтитры...

[elsie-by.livejournal.com]

Спасибо! :-))) Буду пробовать. Нашла себе, называется, развивающую задачу. :-)))